cucu

....ecco ora che la sorpresa ha avuto successo posso comunicarlo....sono rientrata in italia ieri....sorpresona di natale per la famiglia..........presumibilmente fino a febbraio sono in italia, o comunque qui in giro.......

ciao

ancora viva

....si si sono ancora viva........questa volta le notizie dal paese scarseggiano......mi scuso.......ma come ho già detto questa volta sono un po' meno nulla faciente quindi.......qui sotto le foto dell'ultimo viaggietto..........che altro dire....tra poco arrivo...i primi di gennaio.......anche quest'anno ninete natale ma.........tanto tanto tanto sole..............alla faccia dei vostri cenoni della vigiglia e dei pranzi del 25..........

around yemen

around yemen

shopping in the suq.................

diciamo fuori dalle rotte turistiche........tarim sayun wolking...........

around yemen

il villaggio di bir ali.........diciamo che in questo caso non c'è bisogno di installare sistemi di aria condozionata in casa............

uno degli innumerevoli mercati di qat disseminati in ogni dove........

ras al maukalla

.....shopping......

buonasera.........niente muezzin ne giardino in bayt sabri per questo post.......strano vero???ho traslocato al centro quindi i mei post da ora in poi verranno pubblicati dalla cucina al 8 piano del centro.......è l'1, tutto tace...sono in compagnia della famigliola di scarafaggi che dimore nella nostra cucina......non c'è modo di stanarli....ma ormai sono parte della famiglia....siamo andati a fumare la shisha stasera....un posto, oserei dire strano, dove, addirittura, ci sono ragazze yemenite(o presunte tali) a volto scoperto.......mi ha fatto un po' impressione a dire la verità.....ho anche incontrato li la coppia di iraqeni che risiedevano fissi al ristorante siriano (ti ricordi sara???).....come è piccolo il mondo........verrebbe da dire.....il fatto è che ormai mi succede continuamente di incontrare gente che conosco......e ben al di fuori della strada dove vivo....mi sono resa conto in questo mese che conosco una marea di gente all over the country.........nei villaggi piu' sperduti dove magari mi è capitato di passare per caso, nelle città, nei "ristoranti"che ogni tanto spuntano in mezzo al nulla sulle strade di montagna, militari ai check point e di guardia ai vari palazzi governativi della città, beduini alle porte del deserto; non mi azzardo mai a dare la mano ad un uomo se non è lui a porgermela e, nel caso, la stretta non è mai veramente stretta; non mi siedo mai in modo che chi è con me possa vedermi la pianta dei piedi, camminando per srtrada evito di incrociare lo sguardo degli uomini e mi guardo bene dal svelare il nome della moglie di qualcuno in presenza di altri uomini, non rifiuto mai un offerta, di qualunque genere essa sia, dopo la seconda olta che l'invito è ripetuto e assolutamente evito di sedermi di fianco a uomini quando prendo il dabbab(taxi collettivo), dal tipo di accento che hanno riesco a capire da che regione provengono le persone con cui parlo, e ci parlo cavolo, con tutti.......

La sera, come potete notare dalla foto qui sopra, ai negozi perennemente aperti si aggiungono "bancarelle" improvvisate dove fare shopping è molto conveniente.....stasera cena d'eccezzione.......ahmed, il proprietario della buffia (il buco nel muro dove di solito ceniamo) ci ha preparato.........piselli.........addirittura cucinati in due diversi modi......due studenti nuovi con noi che alla vista dell'altra famiglia di scarafaggi che colonizza la cucina della buffia si sono schifati.......sono tutte proteine abbiamo risposto noi in coro......e poi la solita discussione con il propietario dello "shisha bar", ovviamente allestito in tipico stile natalizio (qui adorano lucine colorate e festoni perenni)il quale ha deciso senza iterpellarci, come ogni volta, che avremmo fumato la shisha special...........che ovviamente costa il doppio.....che soddisfazione poter litigare in arabo.........

eccomi

......diciamo che qui da noi c'è qualche grado sopra lo 0°...........non mi ricordo dove ero rimasta esattamente con il blog ma sono troppo pigra per andare a vedere quindi correro' il rischio di ripetermi.....come avrete intuito dalla frequenza dei post che scrivo non ho molto tempo per stare davanti al computer....questa volta oltre alle lezioni di arabo ho anche il "lavoro" all'asilo e lo studio per l'università, da conciliare con le pubblic relations che sto mantenendo in giro per la città e......l'oceano indiano.....qui è dove sono stata per gli ultimi 4 giorni, nella magnifica bir ali beach...una distesa di sabbia bianca dove un santo yemenita ha deciso di aprire il suo funduq, 4 bungalows e niente altro....un pardiso insomma. Un po' lungo il viaggio per arrivare laggiu' ma ne vale veramente la pena. Poi grazie alle mie importanti conoscenze al ritorno abbiamo scroccato un passagio al sindaco del villaggio, il quale è stato ben lieto di poter sfoggiare stranieri sul suo pick up....4 giorni in costume da bagno (ebbene si anche in yemen c'è un posto dove si puo' fare dato che la spaggia si trova a chilometri da qualsiasi centro abitato), svegliati dal rumore delle onde, pranzi e cene a base di pesce appena pescato......ia salam.......la prossima volta che torno in yemen me lo faccio un mesetto laggiu'...

Qui a Sana'a la vita procede....yemeni style....sempre con molta calma.....stiamo iniziando a orgnaizzarci per la cena di natale....vediamo se riusciamo a entrare in possesso di materie prime quali maiale e alcol tramite pacchi vari in arrivo dal resto del mondo o persone....c'è parecchia piu' gente rispetto all'anno scorso ma va bene cosi', miglioro anche il mio inglese....settimana prossima mi cambiano l'insegnante perchè il mio parte per la Mecca....non ho ancora masticato qat da quando sono arrivata...temo per le possibile deformazioni della mia faccia....Bashir non mi parla....oggi mi sono trasefrita da Bayt Sabri al centro e, ovviamente, non l'ha presa bene....quindi mi ha ripudiato per la centesima volta....il mio arabo migliora ogni giorno.....ed è già qualche giorno che non abbiamo piu' notizie della famiglia di scarafaggi (familgia in yemeni style: mamma, papa' e 12 figli) che dimore nella nostra cucina....il tempo a sana'a è, come sempre, magnifico.....e i ristoranti sempre riforniti di fagioli e uova.......le sigarette costano sempre 40 cts di euro a pacchetto...ma grosse novità al negozietto all'angolo.....accendini con stuzzicadenti incorporati.......

SPECIAL LI ALFARANSIA

...........salami ua bausa kabira min bashir lilfaransia..............

from the mafraj......

eccomi qua.....dopo un periodo di latitanza da internet vi aggiorno sulla situazione....come sempre vi scrivo da casa, è quasi ora del muezzin e il sole sta scendendo....bashir ha monopolizzato la tv quindi se per caso a qualcuno era venuto in mente di seguire due notizie sul aljazeera dovrà rassegnarsi ai soliti video musicali....la foto qui sopra è per quelli di voi che mi hanno scritto nei commenti che mi invidiano...cosi' ora avete una ragione in piu' per invidiarmi!!!!Allora da dove cominciare?!?!?! La vita qui ha ripreso normalmente al punto in cui l'avevo lasciato a maggio....Nassir è sempre stanchissimo e malaticcio (a detta sua....), Bashir aveva dato l'impressione di essersi calmato ma da qualche girno ha ripreso a dare fuori di testa un attimo si e quello dopo ancora....siamo pero' due in meno qui a casa perchè Salim è tornato a vivere con la famigli ae Mohamed Mansour è emigrato in Arabia Saudita....sospettiamo che presto ce lo rispediranno indietro ma per ora, almeno, si respra aria pulita nel mafraj......lo staff yemenita nel centro è quasi tutto cambiato (professori a parte)....Sabri è in America quindi diciamo che qui i ritmi sono ancora piu' lenti del solito, se mai questo è possibile....

Il mio stage........diciamo che ha preso una piega diversa da quella che avrebbe dovuto avere per una serie di motivi che non sto a spiegarvi. Dato che questa ong yemenita ha tra i suoi progetti l'apertura e la gestione di asili mi sono messa a fare volontariato in uno di questi. Per ora ho fatto solo due giorno ma la cosa mi sembra, oltre che interessante, anche divertente.....e di sicuro utile per la lingua.

Mi sono rimessa a studiare visto che quando torno in Italia a gennaio avro' 3 esami da dare (in sha'a allah).....pensavo fosse piu' tragica visto che era piu' di anno che non toccavo un libro se non quelli di arabo sui quali studiavo piu' che altro parole a memoria.......

Ieri ho anche ripreso le lezioni di arabo, due volte la settimana visto che gli altri tre giorni lavoro....sono molto soddisfatta dell'insegnante che mi hanno assegnato...anche lui non sopporta kitab alkitab quindi concentreremo le lezioni su vocabolario, scrittura e lettura in ambito politico......

Che altro......il tempo, mi dispiace dirvelo, ma qua è magnifico. Sole, sole sole tutti i giorni. É magnifico svegliarsi la mattina e non dover guardare fuori dalla finestra per sapere che tempo fa. Dato che credo di aver sviluppato degli anticorpi delle dimensioni di dei polli l'anno scorso problemi di ....pancia.....ancora niente quindi.....è tutto perfetto......

.......nothing changed.......

un venerdi'....rilassante direi........diciamo che mi sono goduta un po' il giardinetto di casa e il sole magnifico che illumina tutte le nostre giornate yemenite....con il mio bel libro di diritto costituzionale comparato, una bella colazione e musica (evito di elencare i frastuoni che arrivavano da fuori).....gli altri inquilini sono in viaggio non so bene dove, bashir e nassir domrinavno (visto che il direttore è all'estero...) e io mi sono goduta il giardino.....pomeriggio dedicato invece al primo giretto in città vecchia per andare a salutare gli amici al suq.....un giro che mi impegnerà parecchio considerando che ogni saluto prevede, oltre alle ore di convenevoli iniziali, almeno un the' e decisamente piu' di qualche minuto di chiaccherata........domani andro' a discutere del mio stage quindi vi aggiornero'.........

.-.--.-.--.-.-.-.-.-.-.--.

a relaxed friday....let me say......really did enjoy the little garden I' have in "my" house and the sun that makes bright our days here..........with my "nice" book "comparation of constitutional law", a good breakfast and music (wont tell you about the noisy coming from the street....)....my housemeets are somewhere, don't know exactly where, basheer and nasser were sleeping (the director is now in the states) and......i really enjoied the garden.........than afternoon dedicated to a first little tour of the old city to see my friends there......will be really busy with this tour considering that for every one i have to meet i need 3 hours (salam etc, tea, talk and so on)....tomorrow will go to talk about my internship than.....will let you know about the news.........

cu cu

.....eccomi qua...arrivata sana e salva....nella mia cameretta numero 10 in via 26 settembre a Sana'a. Mi sembra di non essermene mai andata....e quindi tanto per cambiare sto andando a cena....al palestinese......berro' un the, il milgior thè della città, passero qualche ora a chiaccherare.....mi aspettano, scappo......

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

here I am, arrived safely and be salama.........in my room number 10 in 26 september street in Sana'a.....It seems like I've never left....ando so as usual, will have dinner in the palestinian restaurant......will drink a tea, the best one in the city, and will chat with the freinds here for few hours......they are waiting me........bye bye

eccomi qua....here i'm

(this is where i'm writing from...)

eccomi qua.......a grande richiesta torno con il blog.....uno nuovo perchè l'latro era troppo carico di foto e commenti. Visto che nn tutti hanno seguito gli ultimi sviluppi della mia vita faro' un piccolo riassunto, sempre parteno dal presupposto che chi entra in questa pagina lo fa volontariamente e quindi non mi sentiro' colpa per aver annoiato nessuno.Rientrata in Italia a maggio, iniziato subito uno stage in un centro di accolgienza per ichiedenti asilo in Svizzera (niente a che vedere con i cpt italiani), deciso cosa fare del mio futuro unveristario (mi iscrivero' alla laurea specialistica in mediazione culturale) e per finire.....organizzato il mio rientro in yemen che avverrà il 23 ottobre, in sha' allah....

Questo è quanto......rientro in yemen non solo a studiare arabo ma anche a fare uno stage presso una ong yemenita.

La riapertura ufficiale del blog è quindi rimandata al 23 sera....con la solita sigaretta, nel solito giardino, il solito muezzin e al solito........bashir che mi saltella intorno urlando come una cornacchia........

e ancora una volta, ahlan ua sahlan nel mio blog(2)

here we are.........again.......i'm not in yemen yet but will be there in less than one month....what i did in my italian time???saved a bunch of refugees, decided what to do of my university future (will apply into a master), and organized my return in yemen...there will study a little and will do an internship in a yemeni ngo......so for the official overutre of my new blog you have to wait.......in the evening of the 23th of october, with the usual cigarette, in the usual garden and the usual muezzin and, as usually with basheer jumping and screaming around me.......

and again....ahlan ua sahlan into my blog(2)