vendredi 26 octobre 2007

.......nothing changed.......


un venerdi'....rilassante direi........diciamo che mi sono goduta un po' il giardinetto di casa e il sole magnifico che illumina tutte le nostre giornate yemenite....con il mio bel libro di diritto costituzionale comparato, una bella colazione e musica (evito di elencare i frastuoni che arrivavano da fuori).....gli altri inquilini sono in viaggio non so bene dove, bashir e nassir domrinavno (visto che il direttore è all'estero...) e io mi sono goduta il giardino.....pomeriggio dedicato invece al primo giretto in città vecchia per andare a salutare gli amici al suq.....un giro che mi impegnerà parecchio considerando che ogni saluto prevede, oltre alle ore di convenevoli iniziali, almeno un the' e decisamente piu' di qualche minuto di chiaccherata........domani andro' a discutere del mio stage quindi vi aggiornero'.........
.-.--.-.--.-.-.-.-.-.-.--.
a relaxed friday....let me say......really did enjoy the little garden I' have in "my" house and the sun that makes bright our days here..........with my "nice" book "comparation of constitutional law", a good breakfast and music (wont tell you about the noisy coming from the street....)....my housemeets are somewhere, don't know exactly where, basheer and nasser were sleeping (the director is now in the states) and......i really enjoied the garden.........than afternoon dedicated to a first little tour of the old city to see my friends there......will be really busy with this tour considering that for every one i have to meet i need 3 hours (salam etc, tea, talk and so on)....tomorrow will go to talk about my internship than.....will let you know about the news.........

mercredi 24 octobre 2007

cu cu


.....eccomi qua...arrivata sana e salva....nella mia cameretta numero 10 in via 26 settembre a Sana'a. Mi sembra di non essermene mai andata....e quindi tanto per cambiare sto andando a cena....al palestinese......berro' un the, il milgior thè della città, passero qualche ora a chiaccherare.....mi aspettano, scappo......
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.
here I am, arrived safely and be salama.........in my room number 10 in 26 september street in Sana'a.....It seems like I've never left....ando so as usual, will have dinner in the palestinian restaurant......will drink a tea, the best one in the city, and will chat with the freinds here for few hours......they are waiting me........bye bye